sessizlik öncedir
sonra sesdir
sesden sonra da sessizliktir


silence percedes
then sound
and after the sound
again there is silence

Ortaq dil savunmasızlık dilidir


Lingua Franca is the language of vulnerability

Güç usun uzantısıdır


Power is the extention of wisdom

inanç qaranlıkların bağrında esrek düşüp uyuşmaktır



belief is "numbing drunk in the heart of darkness"

men öyrenilen bir qavramdır

I is a learned concept

Özgürlük içeridenliğinde yalnış bir qavramdır


Freedom in its fundament is a misconcpetion

Öyrenilecek bir şey yok



There is nothing to learn

yaşam bir yolluktur



life is a "one time happening".

kişinin dili var sanılan anlamlarla tıkanıp bulanmıştır
men ne dille danışım
danışmak istesem?



human language is saturated and polluted by non-real concepts
with what language i should talk
if i want to talk?

Menlik olsaydı gelmezdim buraya,
Yoksa ...
Altay'ların eteğinde bir qurt olmağ isterdim.
Ne yazıq ki ...
Ne gelmeyim ne de ne olmam menlik değilmiş...


I would not come here, if it was on my own authority
Otherwise,
I would have wanted to come as a wolf in the foots of Altai Mountains
Unfortunately...
Not my coming here nor what I would want to be were not left to my choosing